以前、同じ人から、何百通ものトラックパックがありました。
普通に考えて異常な数字です。
いわゆる、トラックバックスパムと言うやつです。
その後に、普通のコメントがありました。
書いた人にとっては、何気ないものかもしれません。
しかし、私にとっては、とてもうれしいものでした。
うれしいので、その短い文章を、何度も読んじゃいました。
確かに、ブログを見てくれる人はいます。
しかし、それに対しの意見は、コメントでしか聞けません。
「たぶん、つまんないんだろ～な～」
そう考えると、へこむ時があります。
がんばって、面白いものを、と考えています。
しかし、素人の悲しいところ、急には面白いものが書けるはずもありません。
やはり、数をこなさなければいけないようです。
そう思って、今は、がんばってブログを更新しています。
しかし、駄作を量産しているのが、他人から見た感想でしょう。
ま～、本人的には、これで結構愉しんでいます。
ところで、最近、英語で書かれたコメントがありました。
私は、英語はわかりません。
そんな私が、ブログを英語で書くわけもありません。
また、ブログの内容も、たわいもないものばかりです。
ま～、普通に考えて、外国の人がコメントをくれるようなブログではありません。
そのコメントには、リンクがありました。
そして、クリックしました。
そういえば、以前にも、英語のコメントがありました。
そのときも、リンクをクリックしました。
もろ、アダルトサイトでした。
しかし、今回は、普通のブログでした。
ちゃんと、ブログのプロフィールに、本人らしき画像もあります。
私には、到底出来ない芸当です。
こんな無様な自分を、世間様にさらす勇気など、微塵もありません。
そうなると、英語で書かれた、コメントの内容が気になります。
てっきり、訳のわからないサイトの宣伝だと思っていたので、どうすればいいかわかりません。
そこで、ヤフーの翻訳のページで、その英語のコメントを翻訳する事にしました。
ほとんど、暗号です。
これが、日本語か？と聞きたくなります。
これほど、コンピュータが発達しているのに、翻訳ときたら・・・
日本語なのに、何が書いてあるのかわかりません。
まだ、政治家の答弁の方がましです。
しかし、内容がわからない点では同じです。
そこで、考えました。
う～ん。
やはり、削除する事にしました。
もし、私のブログを読んだのなら、私のレベルもわかるはずです。
それならば、コメントを英語で書くはずはありません。
たとえ、その人が日本語がわからないとしても、ローマ字を使って書いてくれるでしょう。
ま～、日本語がわからない時点でスパムです。
だから、コメントを削除する事にしました。
コメント