今年は、アメリカで大統領の選挙があるために、よく選挙のニュースを聞きます。
民主党の候補指名争いで、オバマ上院議員と、ヒラリー・クリントン上院議員では、今のところオバマ上院議員が有利のようです。
ところで、ヒラリー・クリントン上院議員が大統領になった場合、夫のビル・クリントンは何と呼ばれるのでしょうか？
ファースト・・・・
問題は、この後です。
ファーストハズバンド？
ちょっと、おかしいような気がします。
普通、レディーと来たら、ジェントルマンですよね？
ちょっと、ネットで調べてみました。
やはり、同じような質問が見つかりました。
それによると、アメリカでも「First Gentleman（ファーストジェントルマン）」と「First Husband（ファーストハズバンド）」に分かれているそうです。
ウィキペディア（Wikipedia）によると
http://en.wikipedia.org/wiki/First_Lady_of_the_United_States
If she wins, Bill Clinton would become the first person to serve in the capacity of First Gentleman of the United States.
どうも、ファーストジェントルマンになるようです。
でも、まだアメリカで女性の大統領は誕生していないので、案外、新しい言葉が生まれるかもしれません。
アメリカしだいで、日本まで影響が及ぶので、他の国の事ながら非常に気になります。
コメント